Nadam se da imaš-mozga da to skineš pred kamerama.
Espero que tenha neurônios suficientes para tirar isso em frente das câmeras.
Gospodine Brady, zašto porièete jedinu moæ koja èoveka... uzdiže iznad svih ostalih stvorenja na zamlji... moæ ljudskog mozga da razmišlja?
Sr. Brady, porque nega ao homem a única faculdade que o diferencia de todas as outras criaturas da terra o poder que tem seu cérebro de raciocinar.
Nemaju mozga da izdrže naše iluzije.
Não têm cérebro suficiente para lidar com nossas ilusões.
Ako nisi imao dovoljno mozga da piškiš tamo na aerodromu, kako znaš šta na znaku piše?
Se você não teve cabeça para ir ao banheiro no aeroporto, como você sabe o que a placa dizia?
Steve, trebali bi imati pola mozga da ga pustite nekažnjenog.
Steve, eu tava pensando em não deixar ele ir ao Baile.
Fragmenti nisu na pravom djelu mozga da bi izazvali euforiju.
Os fragmentos estão na parte errada do cérebro para causar euforia
Izgleda da bakterija prouzrokuje da stanice proizvode hormon koji utjeèe na moguænost mozga da pristupi sjeæanju.
Parece que a bactéria faz com que um hormônio seja produzido, que impede que o cérebro acesse as memórias de longo prazo.
Izmislili ste tumor mozga da bi se bolje osjeèao zbog toga što sam razljutio medvjeda.
Arranjar um tumor para me deixar melhor por ter incomodado um urso.
Da, pa, meni je potrebna sva raspoloživa moæ mozga da provalim vampirske žene.
Eu preciso de toda a minha energia cerebral pra enteder as mulheres vampiras.
To je naèin tvog mozga da to sredi.
É a maneira do seu cérebro resolver a situação.
Mi æemo napraviti snimak mozga da potražimo tragove oružja.
Foi um tiro. Não quer dizer fragmentado? Não tem estrias sobre a secção transversal da saída da ferida.
Pa, ima sposobnost da ukrade letjelicu i dovoljno mozga da isplanira ovakvu urotu, ali ne ponaša se kao krivac.
Ele tem todas as ferramentas: o programa do avião e o cérebro para concretizar uma conspiração dessas. Mas ele não está agindo como quem é culpado.
Možemo preprogramirati drugi deo mozga da radi njegovu funkciju.
Podemos colocar outra parte do cérebro para fazer essa função.
Trebalo bi mi pola mozga da ti kalibrišem kondenzatore za usmjeravanje pažnje.
Eu com certeza recalibraria os capacitores de foco.
Nejtane, neki snovi su bazirani na stvarnost, dok su drugi samo naèin mozga da suzdrže strepnju, tako što je guranju duboko u podsvest.
Nathan, alguns sonhos se baseiam na realidade, mas outros... uma forma de lidar com a realidade, empurrando-a para o subconsciente.
Treba mu angiografija mozga, da vidimo hoæemo li ga naæi.
Deveríamos fazer um angiograma no cérebro e ver o que achamos.
Ko ima mozga da mi odgovori na pitanje vezano za mozak?
Tradução: Kelvin, loryvb, PLLbones, Titia Mo e Thyta
Zar nisam proèitala knjigu od odreðenog briljantnog neuro-hirurga koji spekuliše da ponekad, èak i najstrašnije halucinacije mogu biti naèin našeg mozga da da smisao neèemu što deluje nasumièno?
Não li um livro de um certo brilhante neurocirurgião que diz que, por vezes, mesmo as alucinações mais assustadoras podem ser o jeito do cérebro dar sentido em coisas que parecem aleatórias?
Stari, on je ovdje jedini s dovoljno mozga da zna da ako ispustite nekoga na glavu, da se isprièate.
Cara, ele é o único aqui com cérebro para saber que se derrubou alguém de cabeça, você deve pedir desculpas.
Buduci da sam vozio tamo jucer za tumora mozga da ispostavilo se da se glavobolja sladoled.
Porque fui até aí ontem por causa de um tumor cerebral que acabou sendo dor de cabeça por sorvetes.
Cilj je preoblikovanje mozga da percepira aktivnost uživanja kao nešto odbojno.
Espera-se que o cérebro se reconfigure e ache o hábito repulsivo.
Negdje sam proèitala da je ona svjetlost koju vidiš prije smrti samo otpuštanje ogromne kolièine endorfina iz mozga da se olakša smrtna bol.
Lí em algum lugar que a luz que vemos antes de morrer se deve a enormes doses de endorfinas liberadas para aliviar a dor da morte.
Kako li je skupio dovoljno mozga da popuni prijavu za policijsku akademiju?
Iron City. -Certo. Aquele primeiro que checamos?
Odrekao sam se mapiranja mozga da ti možeš da markiraš i napiješ se sa prijateljima?
Desisti da iniciativa de mapeamento cerebral para você ficar bêbada com seus amigos?
Može da izazove dovoljno ošteæenje mozga da je ubije.
O que poderia ter causado danos o suficiente ao cérebro para matá-la.
Mislio sam da će buvsi velikog mozga da zaustave pozivnicu do sad.
Achei que as Grandes Mentes Boovs cancelaram meu convite.
Sposobnost mozga da kontroliše objekte na daljinu.
A habilidade do cérebro de controlar objetos com o poder cerebral.
Mislite da samo belci imaju mozga da voze kamion?"
Eu não conto? Só branco sabe dirigir?"
Pa, ukratko, potisnuta sjeæanja je naèin mozga da procesuira veoma ozbiljnu traumu.
Brevemente, memórias reprimidas são uma forma do cérebro lidar com traumas.
Otkrili smo načine za treniranje mozga da bude sposoban da postane pozitivniji.
para que se torne mais positivo. Em intervalos de dois minutos durante 21 dias consecutivos,
Ono o čemu ću vam govoriti je upotreba moždanih kola za ugradnju elektroda pomoću kojih pojačavamo ili smanjujemo rad delova mozga da vidimo da li možemo da pomognemo pacijentima.
Então o que vou contar a vocês é sobre usar os circuitos cerebrais para implantar eletrodos e ligar e desligar áreas do cérebro para ver se podemos ajudar nossos pacientes.
Pokazao sam vam da možemo koristiti dubinsku stimulaciju mozga da utičemo na pokrete u slučajevima Parkinsonove bolesti i distonije.
Mostrei-lhes que podemos usar a estimulação cerebral profunda para tratar o sistema motor nos casos de mal de Parkinson e distonia.
Možemo li koristiti dubinsku stimulaciju mozga da učinimo ljude pametnijim?
Podemos usar a estimulação cerebral profunda para torná-lo mais inteligente?
Možemo li naterati te delove mozga da ponovo koriste glukozu?
Podemos fazer com que essas áreas do cérebro voltem a usar glicose?
Hajde da uposlimo te napadače mozga da odgonetnu kako to funkcioniše u mozgu.
Vamos pegar essas coisas que atacam nosso cérebro e tentar entender como isso funciona no cérebro.
Pa ako bismo mogli da pronađemo način da prevedemo ove binarne obrasce u vizuelne signale, zaista bismo oslobodili moć našeg mozga da obradi ove podatke.
Se conseguíssemos uma forma de traduzir esses padrões binários para sinais visuais, poderíamos liberar o poder de nossos cérebros para processar esse negócio.
Ali ukazala se neverovatna prilika nedavno, kada je nekoliko kolega testiralo ovog čoveka koji ima epilepsiju i koji je ovde prikazan u bolničkom krevetu sa upravo stavljenim elektrodama na površinu mozga da bi se identifikovao izvor njegovih napada.
Mas uma oportunidade incrível surgiu recentemente quando dois colegas meus testaram esse homem que tem epilepsia, mostrado aqui em seu leito no hospital e que recebeu eletrodos na superfície de seu cérebro para identificar a origem de suas convulsões.
Sotona?Ok, onda, bar imamo Sotonu. Sada, nateraću vaš auditorni deo mozga da vam kaže šta biste trebalo da čujete, i onda da ga čujete opet.
Michael Sermer: Satã? OK, bem, pelo menos conseguimos Satã. Agora, vou estimular a parte auditiva de seus cérebros. ao dizer o que vocês devem esperar ouvir, e ouviremos novamente.
Sada zamislite da ćete uskoro moći da gledate unutar svog mozga i da selektujete oblasti mozga da radite tu istu stvar.
Agora imagine que você poderá em breve olhar dentro do seu cérebro e selecionar áreas do cérebro para fazer essa mesma coisa.
Teorija o trajnoj aktivaciji pretpostavlja da vaši snovi proishode iz potrebe vašeg mozga da stalno učvršćuje i stvara dugoročna pamćenja kako bi radio kako treba.
A teoria da ativação contínua propõe que seus sonhos resultam da necessidade de o seu cérebro consolidar e criar memórias de longo prazo para funcionar adequadamente.
(Audio zapis) DžO: (Nerazumljiv govor) Označili smo bojama dva mozga da bismo ukazali na oblasti mozga u kojima ljudi imaju vrlo slične reakcije.
(Áudio) JO: (Ininteligível). Colorimos os dois cérebros para indicar as áreas que reagem de forma semelhante.
Možda bismo mogli da zaista vidimo kako su putevi podešeni da bi obrađivali emocije, kako je organizovana ta umreženost našeg mozga da bi nas učinila onakvima kakvi smo.
Talvez possamos ver como os circuitos são configurados para processar as emoções, a verdadeira organização do cérebro, que faz de nós quem somos.
Sposobnost mozga da filtrira je u stvari ključna za pažnju, a ona nedostaje kod nekih ljudi, na primer, kod ljudi sa poremećajem pažnje, ADHD-om.
A habilidade de filtro do cérebro é de fato uma chave para atenção que é perdida em algumas pessoas, por exemplo em pessoas com TDAH.
Ali koristite 10 procenata svog mozga da se fokusirate na ovo, ili možda 20 ili 30 procenata.
Mas usem 10% de seu cérebro para se concentrar nisso, talvez 20%, ou talvez 30%.
Kada stavite te dve grupe jednu uz drugu, otkrivate vrlo značajan gubitak od 40 procenata u sposobnosti mozga da upamti nove stvari bez spavanja.
Quando comparamos esses dois grupos, encontramos um déficit bastante significativo de 40% na capacidade do cérebro de criar memórias novas sem o sono.
1.7497551441193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que tenha neurônios suficientes para tirar isso em frente das câmeras. 